PA Supreme Court Ruling May2009Act_106.pdf (PDF | 113.05 kb)
^O _ =X _ >??<` _ > FBRBJ8BU C RBFHJEJRCHJ;K CKL C FBEBFFCD E;F HFBCHGBKH EF;G C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F C DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 W !IB JUUNB AFBUBKHBL JU MIBHIBF HIB UH CHNH;FP GCKLCHB AFBRDNLBU HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU ;E HIB G CKLCHBL HFBCHGBKH3 9B R;KRDNLB HICH GCKCTBL RCFB ADCKU GCP K;H CAADP NHJDJaCHJ;K FB8JBM H; CVF;TCHB ;F CDHBF HIB U;DB UHCHNH;FP AFBFBbNJUJHBU H; ;VHCJKJKT HFBCHGBKH E;F CDR;I;D CKL LFNT CVNUB2 J3B32 RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 )RR;FLJKTDP2 MB CEEJFG HIB ;FLBF ;E HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH3 !IB ECRHU ;E HIB JKUHCKH RCUB CFB K;H JK LJUANHB2 CKL CFB RBKHBFBL ;K HM; UHCHNHBU CKL C %;HJRB JUUNBL VP HIB .BKKUPD8CKJC $KUNFCKRB ,BACFHGBKH Z\HIB ,BACFHGBKH][ JKHBFAFBHJKT HI;UB UHCHNHBU3 &ABRJEJRCDDP2 JK W=<=2 HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ACUUBL )RH W?Q 2 X? .3&3 cc =?< _ W _ =?< _ <2 MIJRI FBbNJFBU TF;NA IBCDHI J KUNFBFU H; JKRDNLB UABRJEJBL GJ KJG NG R;8BFCTB E;F HFBCHGBKH ;E LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CKL LBABKLBKRP3 &NVUBbNBKHDP2 JK W==<2 HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ACUUBL )RH Q<2 X? .3&3 cc ==W3>W?W _ ==W3>W=Y2 > C R;KUNGBF _ AF;HBRHJ;K UHCHNHB HICH UBHU E;FHI HIB FBUA;KUJVJD JHJBU ;E CKL FBbNJFBGBKHU ABFHCJKJKT H; GCKCTBL RCFB ADCKU JK HIB LBDJ8BFP ;E IBCDHI RCFB UBF8JRBU3 !IB %;HJRB JK bNBUHJ;K2 MIJRI HIB ,BACFHGBKH JUUNBL JK )NTNUH >??Y2 CLLFBUUBL HIB ;VDJTCHJ;KU ;E JKUNFBFU H; AF;8JLB R;8BFCTB E;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUB H FBCHGBKH NKLBF )RH W?Q CKL R;KRDNLBL HICH )RH Q< L;BU K;H CDHBF )RH W?QdU FBbNJFBGBKHU3 &BB ,FNT CKL )DR;I;D 'UB CKL ,BABKLBKRP *;8BFCTB4 %;HJRB >??Y _ ?Q2 YY .C37NDD3 X?XW _ X> Z)NTNUH =2 >??Y[ Z\HIB %;HJRB][3 !IB %;HJRB JK JHU BKHJFBHP FBCLU CU E;DD;MU: W &BRHJ;KU Q?W _ ) __ Q?< _ ) ;E HIB $KUNFCKRB *;GACKP 0CM ;E W=>W2 )RH ;E 5CP W@2 W=>W2 .303 Q<>2 CLLBL VP &BRHJ;K W? ;E HIB )RH ;E ONKB WW2 W=>Q2 CU CGBKLBL VP &BRHJ;K < ;E HIB )RH ;E ,BR3 >>2 W=<=2 .303 @ee3 > &BRHJ;KU >W?W _ >W=X ;E HIB $KUNFCKRB *;GACKP 0CM ;E W=>W2 )RH ;E 5CP W@2 W=>W2 .303 Q<>2 CLLBL AFJGCFJDP VP &BRHJ;K W ;E HIB )RH ;E ONKB W@2 W==<2 .303 XQX3 ^O _ =X _ >??<` _ X iNBUHJ;KU FBTCFLJKT HIJU K;HJRB UI;NDL VB CLLFBUUBL H; (;KCDL )3 6CDDCTIBF2 OF32 .3#32 ,BANHP *;GGJUUJ;KBF2 -EEJRB ;E *;KUNGBF CKL .F;LNRBF &BF8JRBU2 $KUNFCKRB ,BACFHGBKH j 3 $L 3 ZBGAICUJU CLLBL[3 +;DD;MJKT ANVDJRCHJ;K ;E HIB %;HJRB2 HIB +BLBFCHJ;K CKL ;HIBF HFCLB CUU;RJCHJ;KU2 JKUNFBFU2 CKL GCKCTBL RCFB ADCKU RICDDBKTBL HIB ,BACFHGBKHdU JKHBFAFBHCHJ;K ;E )RH W?Q CU CAADJBL H; GCKCTBL RCFB ADCKU VP EJDJKT C ABHJHJ;K E;F FB8JBM JK HIB KCHNFB ;E C R;GADCJKH E;F LBRDCFCH;FP SNLTGBKH CLLFBUUBL H; HIB *; GG;KMBCDHI *;NFHdU ;FJTJKCD SNFJULJRHJ;K3 !IB ABHJHJ;KBFU2 JKRDNLJKT HIB +BLBFCHJ;K2 U;NTIH2 JKHBF CDJC 2 C LBRDCFCHJ;K HICH )RH W?Q LJL K;H AFBRDNLB2 DJGJH2 ;F FBTNDCHB HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU Y VP GC KCTBL RCFB AF;8JLBFU3 $H MCU HIB ABHJHJ;KBFUd 8JBM HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ICL K;H JKHBKLBL H; BhBGAH )RH W?QdU GCKLCHBL VBKBEJHU EF;G HIB G CKCTBL RCFB AFCRHJRB ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU2 VNH FCHIBF ICL JKHBKLBL HIC H NHJDJaCHJ;K FB8JBM VB JKR;FA;FCHBL JKH; )RH W?QdU UHCHNH;FP URIBGB3 )TFBBJKT HICH HIB JUUNB AFBUBKHBL MCU U;DBDP C DBTCD ;KB2 HIB ABHJHJ;KBFU CKL HIB ,BACFHGBKH EJDBL RF;UU _ G;HJ;KU E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU3 +;DD;MJKT ;FCD CFTNGBKH VBE;FB C HIFBB _ SNLTB ACKBD CKL HIBK CK BK VCKR ACKBD2 HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH R;KRDNLBL HICH HIB R;KHF;8BFUP MCU K;H FJAB CKL HIBFBE;FB LBRDJKBL H; BhBFRJUB SNFJULJRHJ;K3 !IB +BLBFCHJ;K CKL HIB 5CKCTBL *CFB )UU;RJCHJ;K ;E .BKKUPD8CKJC CAABCDBL H; HIJU *;NFH2 MIJRI ;K +BV FNCFP >W2 >??Q2 8CRCHBL HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH ;FLBF CKL FBGCKLBL E;F C R;KUJLBFCHJ;K ;E HIB GBFJHU ;E HIB LBRDCFCH;FP SNLTGBKH CRHJ;K3 $KUNFCKRB +BLBFCHJ;K ;E Y \'HJDJaCHJ;K FB8JBM] JU LBEJKBL JK )RH Q< CU E;DD;MU: \) UPUHBG ;E AF;UABRHJ8B2 R;KRNFFBKH ;F FBHF;UABRHJ8B NHJD JaCHJ;K FB8JBM ABFE;FGBL VP C NHJDJaCHJ;K FB8JBM BKHJHP ;E HIB GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU ;E IBCDHI RCFB UBF8JRBU AFBURFJVBL2 AF;8JLBL ;F AF;A;UBL H; VB AF;8JLBL H; CK BKF;DDBB3] X? .3&3 c ==W3>W?>3 ^O _ =X _ >??<` _ e .BKKUPD8CKJC2 $KR3 83 *;GG;KMBCDHI ;E .BKKUPD8CKJC2 $KUNFCKRB ,BACFHG BKH 2 <=Y )3>L Q= Z.C3 >??Q [ Z ABF RNFJCG ;FLBF[3 X +;DD;MJKT ;FCD CFTNGBKH ;K HIB GBFJHU2 C NKCKJG;NU BK VCKR ACKBD ;E HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH TFCKHBL HIB ,BACFHGBKHdU G;HJ;K E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU2 LBKJBL HIB +BLBFCHJ;KdU G;HJ;K E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU2 CKL LJUGJUUBL HIB ABHJHJ;K MJHI AFBSNLJRB3 $KUNFCKRB +BLBFCHJ;K ;E .BKKUPD8CKJC2 $KR3 83 *;GG;KMBCDHI ;E .BKKUPD8CKJC2 $KUNFCKRB ,BACFHGBKH 2 =>= )3>L W>XY Z.C3*GMDHI3 >??@[ Z BK VCKR [3 !IB *;GG;KMBCDHI *;NFH R;KRDNLBL HICH HIB ,BACFHGBKHdU JKHBFAFBHCHJ;K ;E )RH W?Q2 C U UBH E;FHI VP HIB %;HJRB2 MCU D;TJRCD2 FCHJ;KCD2 CKL R;KUJUHBKH MJHI DBTJUDCHJ8B JKHBKH3 $L 3 CH W>e?3 5;FB UABRJEJRCDDP2 HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH LBHBFGJKBL HICH )RH W?Q ADCJKDP CKL RDBCFDP GCKLCHBU R;8BFCTB ;E HIB UABRJEJBL LFNT CKL CDR;I;D CVNUB HFBCHGB KH ;KRB CK JKUNFBL ICU FBRBJ8BL C RBFHJEJRCHJ;K CKL C FBEBFFCD VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 $L 3 CH W>e? _ eW2 W>e>3 $K CTFBBGBKH MJHI HIB ,BACFHGBKH2 HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH BhAFBUUDP R;KRDNLBL HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP LJL K;H JKHBKL E ;F C GCKCTBL RCFB ADCK H; IC8B CNHI;FJHP H; ;8BFFNDB HIB RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F AUPRI;D;TJUH3 $L 3 CH W>eW3 !IB +BLBFCHJ;K ICU K;M CAABCDBL H; HIJU *;NFH E;F FB8JBM ;E HIB *;GG;KMBCDHI *;NFHdU ;FLBF2 FCJUJKT HIB E;DD;MJKT E ;NF JUUNBU: W3 9IBHIBF2 JK HIB CVUBKRB ;E CKP UNAA;FHJKT BhAFBUU UHCHNH;FP DCKTNCTB ;F ;HIBF JKLJRJC ;E DBTJUDCHJ8B JKHBKH2 JH JU DBTCD BFF;F H; R;KRDNLB HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JKHBKLBL H; AF;IJVJH GCKCTBL RCFB ADCKU Z\5*.&][ EF;G CAADPJKT GCKCTBL RCFB AFJKRJA^DBU` JK HIB LBDJ8BFP ;E )RH W?Q GCKLCHBL VBKBEJHU E;F CDR;I;D CKL ;HIBF LFNT CVNUB CKL LBABKLBKRPk X $K 8CRCHJKT CKL FBGCKLJKT VP ABF RNFJCG ; FLBF2 HIJU *;NFH RJHBL )FUBKCD *;CD *;3 83 ,BACFHGBKH ;E #K8JF;KGBKHCD (BU;NFRBU 2 X@@ )3>L WYYY Z.C3 W=??<` _ Q >3 9IBHIBF CK JKHBFAFBHCHJ;K ;E )RH W?Q HICH AF;IJVJHU CKP GCKCTBGBKH ;E HIB LBDJ8BFP ;E )RH W?Q VBKBEJHU VP 5*.U JU CTCJKUH HIB ANVDJR JKHBFBUH ;E BKUNFJKT HIB R;UH _ BEEBRHJ8B LBDJ8BFP ;E bNCDJHP IBCDHI RCFB VBKBEJHUk Y3 9IBHIBF HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH BFFBL VP CEE;FLJKT LBEBFBKRB H; CK CLGJKJUHFCHJ8B CTBKRPdU JKHBFAFBHCHJ;K HICH JU ;EEBFBL H; SNUHJEP HIB CTBKRPdU A;UJHJ;K JK DJHJTCHJ;K ;F JK JKHBFAF BHJ8B FNDBU ;F UHCHBGBKHU ;E A;DJRPk X3 9IBHIBF HIB $KUNFCKRB ,BACFHGBKHdU ,FNT CKL )DR;I;D 'UB CKL ,BABKLBKRP *;8BFCTB2 %;HJRB >??Y _ ?Q2 YY .C37NDD3 X?XW Z)NT3 =2 >??Y[ JU G;FB HICK C GBFB \AFBUU FBDBCUB] ;F UHCHBGBKH ;E A;DJRP CKL UI;NDL IC8B VBBK AF;GND TCHBL CU C FBTNDCHJ;Kk +BLBFCHJ;KdU 7FJBE CH e3 9B M JDD CLLFBUU HIB +BLBFCHJ;KdU JUUNBU JK HNFK2 VNH JKJHJCDDP MB K;HB ;NF UHCKLCFL CKL UR;AB ;E FB8JBM MIBK R;KUJLBFJKT HIB TFCKH ;E C G;HJ;K E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU3 \) G;HJ;K E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU MJDD VB TFCKHBL MIBFB2 ;K HIB ECRHU C8BFFBL2 HIB DCM UCPU MJHI RBFHCJKHP HICH K; FBR;8BFP JU A;UUJVDB3] $K FB 9BJLKBF 2 =Y< )3>L YeX2 Ye< Z.C3 >??@[ ZRJHCHJ;K ;GJHHBL[3 7BRCNUB HIB bNBUHJ;K AFBUBKHBL JU C DBTCD ;KB2 ;NF UR;AB ;E FB8JBM JU ADBKC FP3 $L 3 !IB +BLBFCHJ;KdU EJFUH JUUNB FBbNJFBU JKHBFAFBHCHJ;K ;E C UHCHNHB2 M IJRI JU C bNBUHJ;K ;E DCM3 !FJHH 83 *;FHBU 2 L =?Y2 =?e Z.C3 >??X[3 )RR;FLJKTDP2 MB GNUH VB TNJLBL VP HIB &HCHNH;FP *;KUHFNRHJ;K )RH ;E W=@>2 W .C3*3&3 cc We?W _ =W2 HIB F BDB8CKH AFJKRJADBU ;E MIJRI MB IC8B FBRBKHDP LBURFJVBL CU E;DD;MU: !IB T;CD ;E UHCHNH;FP JKHBFAFBHCHJ;K JU H; CURBFHCJK CKL BEEBRHNCHB HIB JKHBKH ;E HIB 0BTJUDCHNFB3 W .C3*3&3 c W=>WZC[3 !IB VBUH JKLJRCHJ;K ;E DBTJUDCHJ8B JKHBKH JU HIB DCKTNCTB NUBL JK HIB UHCHNHB3 9IBK HIB M;FLU ;E C UHCHNHB CFB RDBCF CKL EFBB EF;G CDD CGVJTNJHP2 HIB DBHHBF ;E JH JU K;H H; VB LJUFBTCFLBL NKLBF HIB AFBHBhH ;E ANFUNJKT JHU UAJFJH3 W .C3*3&3 c W=>WZV[3 9B D;;f VBP;KL HIB DCKTNCTB BGAD;PBL VP HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ;KDP MI BK HIB M;FLU CFB K;H BhADJRJH3 W .C3*3&3 c W=>WZR[3 ^O _ =X _ >??<` _ @ *;GG;KMBCDHI ;E .BKKUPD8CKJC2 -EEJRB ;E )LGJKJUHFCHJ;K 83 .BKKUPD8CKJC 0CV;F (BDCHJ;KU 7;CFL 2 =WQ )3>L eXW2 eX@ _ X< Z.C3 >??@[3 $K LBHBFGJKJKT DBTJUDCHJ8B JKHBKH2 MB GNUH FBCL CDD UBRHJ;KU ;E C UHCHNHB \H;TBHIBF CKL JK R;KSNKRHJ;K MJHI BCRI ;HIBF2] R;KUHFNJKT HIBG \MJHI FBEBFBKRB H; HIB BKHJFB UHCHNHB] CKL TJ8JKT BEEBRH H; CDD HIB UHCHNH;FP AF;8JUJ;KU3 ";NUJKT )NHI;FJHP ;E HIB *;NKHP ;E *IBUHBF 83 .BKKUPD8CKJC &HCHB *J8JD &BF8JRB *;GGJUUJ;K 2 @Y? )3>L =Y e2 =Xe Z.C3 W===[4 W .C3*3&3 c W=>WZC[3 9I BK HIB M;FLU ;E C UHCHNHB CFB K;H BhADJRJH2 ;NF LBHBFGJKCHJ;K ;E DBTJUDCHJ8B JKHBKH GCP VB JKE;FGBL VP ;HIBF ECRH;FU2 JKRDNLJKT CLGJKJUHFCHJ8B JKHBFAFBHCHJ;KU ;E HIB UHCHNHB2 HIB R;KUBbNBKRBU ;E C ACFHJRNDCF JKH BFAFBHCHJ;K2 CKL CKCDPUJU ;E ;HIBF UHCHNHBU CLLFBUUJKT HIB UCGB ;F UJGJDCF UNVSBRHU3 *;D8JDDB 83 )DDBTIBKP (BHJFBGBKH 7;CFL 2 =>Q )3>L X>X2 XY> Z.C3 >??@[ ZRJHJKT W .C3*3&3 c W=>WZR[[3 9B BGAICUJaB HICH MIJDB \CK JKHBFAFBHCHJ;K ;E C UHCHNHB VP HI;UB RICFT BL MJHI JHU CLGJKJUHFCHJ;K CKL BKE;FRBGBKH JU BKHJHDBL H; LBEBFBKRB2 UNRI R;KUJLBFCHJ;K G;UH CAAF;AFJCHBDP ABFHCJKU H; RJFRNGUHCKRBU JK MIJRI HIB AF;8JUJ;K JU K;H BhADJRJH ;F JU CGVJTN;NU3] !FJHH 2 UNAFC CH =?e ZJKHBFKCD RJHCHJ;K ;GJHHBL[3 $E A;UUJVDB2 MB C8;JL C FBCLJKT HICH M;NDL DBCL H; C R;KEDJRH VBHMBBK LJEEBFBKH UHCHNHBU ;F VBHMBBK JKLJ8JLNCD ACFHU ;E C UHCHNHB3 ";NUJKT )NHI;FJHP ;E HIB *;NKHP ;E *IBUHBF 2 UNAFC CH =XQ3 +JKCDDP2 MB AFBUNGB HICH MIBK BKCRHJKT CKP UHCHNHB2 HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JKHBK LBL H; EC8;F HIB ANVDJR JKHBFBUH CU CTCJKUH CKP AFJ8CHB JKHBFBUH3 W .C3*3&3 c W=>>Ze[4 1JHCR *;FA;FCHJ;K 83 9;FfBFUd *;GABKUCHJ;K )AABCD 7;CFL Z(;aCKR[ 2 L X??X[3 !IB AFJKRJACD UHCHNHB CH JUUNB JK HIB JKUHCKH RCUB JU )RH W?Q ;E W =<=2 MIJRI FBbNJFBU TF;NA IBCDHI JKUNFBFU H; JKRDNLB2 JK HIBJF A;DJRJBU ;EEBFBL H; UNVURFJVBFU2 UABRJEJBL GJKJGNG R;8BFCTB E;F HFBCHGBKH ;E LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CKL LBABKLBKRP: )DD TF;NA IBCDHI j JKUNFCKRB A;DJRJBU j CKL CDD TF;NA UNVURFJVBF R;KHFCRHU j KJEHH j RF@HCGL URQJRF QJL @IOLBEDL ^O _ =X _ >??<` _ < QJIKL YLFLVRQK VIB EH@IJIH IB IQJLB GBCD EYCKL EFG GLMLFGLF@N CU AF;8JLBL JK UBRHJ;KU ^ _ Y2 _ X2 CKL _ e`3 X? .3&3 c =?< _ >3 !IB UABRJEJR VBKBEJHU GCKLCHBL VP )RH W?Q ECDD JKH; HIFBB RCHBT;FJBU: ZW[ JKACHJBKH LBH;hJEJRCH J;K4 Z>[ K;K _ I;UAJHCD FBUJLBKHJCD CDR;I;D ;F ;HIBF LFNT UBF8JRBU4 CKL ZY[ ;NHACHJBKH CDR;I;D ;F ;HIBF LFNT UBF8JRBU3 &BB X? .3&3 cc =?< _ Y2 _ X2 CKL _ e2 FBAF;LNRBL JK FBDB8CKH ACFH VBD;M: ] $'( # S= *FMEQRLFQ GLQI^RVR@EQRIF ZC[ $KACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K C U C R;8BFBL VBKBEJH NKLBF HIJU CFHJRDB UICDD VB AF;8JLBL BJHIBF JK C I;UAJHCD ;F JK CK JKACHJBKH K;K _ I;UAJHCD ECRJDJHP MIJRI ICU C MFJHHBK CEEJDJCHJ;K CTFBBGBKH MJHI C I;UAJHCD j2 GBBHU GJKJGNG UHCKLCFLU E;F RDJBKH _ H; _ UHCEE FCHJ;U CKL UHCEE bNCDJEJRCHJ;KU j CKL JU DJRBKUBL CU CK CDR;I;DJUG CKLg;F LFNT CLLJRHJ;K HFBCHGBKH AF;TFCG3 ZV[ !IB E;DD;MJKT UBF8JRBU UICDD VB R;8BFBL NKLBF JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K: ZW[ 0;LTJKT CKL LJBHCFP UBF8JRBU3 Z>[ .IPUJRJCK2 AUPRI;D;TJUH2 KNFUB2 RBFHJEJBL CLLJRHJ;KU R;NKUBD;F C KL HFCJKBL UHCEE UBF8JRBU3 ZY[ ,JCTK;UHJR l _ FCP3 ZX[ .UPRIJCHFJR2 AUPRI;D;TJRCD CKL GBLJRCD DCV;FCH;FP HBUHJKT3 Ze[ ,FNTU2 GBLJRJKBU2 BbNJAGBKH NUB CKL UNAADJBU3 ZR[ !FBCHGBKH NKLBF HIJU UBRHJ;K GCP VB UNVSBRH H; C DJEBHJGB DJG JH2 E;F CKP R;8BFBL JKLJ 8JLNCD2 ;E E;NF CLGJUUJ;KU E;F LBH;hJEJRCHJ;K CKL FBJGVNFUBGBKH ABF CLG JUUJ;K GCP VB DJGJHBL H; UB8BK Z@[ LCPU ;E HFBCHGBKH ;F CK BbNJ8CDBKH CG;NKH3 X? .3&3 c =?< _ Y3 \,BH;hJEJRCHJ;K] JU LBEJKBL JK HIB UHCHNHB CU E;DD;MU3 _;LQI^RVR@EQRIF=` !IB AF;RBUU M IBFBVP CK CDR;I;D _ JKH;hJRCHBL ;F LFNT _ JKH;hJRCHBL ;F CDR;I;D _ LBABKLBKH ;F LFNT _ LBABKLBKH ABFU;K JU CUUJUHBL2 JK C ECRJDJHP DJRBKUBL VP HIB ,BACFHGBKH ;E "BCDHI2 HIF;NTI HIB ABFJ;L ;E HJGB KBRBUUCFP H; BDJGJKCHB2 VP GBHCV;DJR ;F ;HIBF GBCKU2 HIB JKH;hJRCHJK T CDR;I;D ;F ;HIBF LFNTU2 CDR;I;D CKL ;HIBF LFNT LBABKLBKRP ECRH;FU ;F CDR;I;D JK ^O _ =X _ >??<` _ = R;GVJKCHJ;K MJHI LFNTU EK GLQLBXRFLG YN E HR@LFKLG MJNKR@REF< MIJDB fBBAJKT HIB AIPUJ;D;TJRCD FJUf H; HIB ACHJBKH CH C GJKJGNG3 X? .3&3 c =?< _ W ZBGAICUJU CLLBL[3 ] $'( # %= +IF # JIKMRQEH BLKRGLFQREH EH@IJIH IB IQJLB GBCD KLBOR@LK ZC[ 5JKJGCD CLLJHJ;KCD HFBCHGBKH CU C R;8BFBL VBKBEJH NKLBF HIJU CFHJRDB UICDD VB AF;8JLBL JK C ECRJDJHP MIJRI GBBHU GJKJGN G UHCKLCFLU E;F RDJBKH _ H; _ UHCEE FCHJ;U CKL UHCEE bNCDJEJRCHJ;KU j CKL JU CAA F;AFJCHBDP DJRBKUBL VP HIB ,BACFHGBKH ;E "BCDHI CU CK CDR;I;DJUG ;F LFNT CLLJRHJ;K HFBCHGBKH AF;TFCG3 ?LVIBL EF RFKCBLG XEN WCEHRVN QI BL@LROL YLFLVRQK CFGLB QJRK KL@QRIF< E HR@LFKLG MJNKR@REF IB HR@LFKLG MKN@JIHIDRKQ XCKQ @LBQRVN QJL RFKCBLG EK E MLBKIF KCVVLBRFD VBIX EH@IJIH IB IQJLB GBCD EYCKL IB GLMLFGLF@N EFG BLVLB QJL RFKCBLG VIB QJL EMMBIMBREQL QBLEQXLFQ= ZV[ !IB E;DD;MJKT UBF8JRBU UICDD VB R;8BFBL NKLBF HIJU UBRHJ;K: ZW[ 0;LTJKT CKL LJBHCFP UBF8JRBU3 Z>[ .IPUJRJCK2 AUPRI;D;TJUH2 KNFUB2 RBFHJEJBL CLLJRHJ;KU R;NKUBD;F CKL HFCJKBL UHCEE UBF8JRBU3 ZY[ (BICVJDJHCHJ;K HIBFCAP CKL R;NKUBDJKT3 ZX[ +CGJDP R;NKUBDJKT CKL JKHBF8BKHJ;K3 Ze[ .UPRIJCHFJR2 AUPRI;D;TJRCD CKL GBLJRCD DCV;FCH;FP HBUHU3 ZQ[ ,FNTU2 GBLJRJKBU2 BbNJAGBKH NUB CKL UNAADJBU3 ZR[ !I B HFBCHGBKH NKLBF HIJU UBRHJ;K UICDD VB R;8BFBL2 CU FBbNJFBL VP HIJU CRH2 E;F C GJKJGNG ;E HIJFHP ZY?[ LCPU ABF PBCF E;F FBUJLBKHJCD RCFB3 )LLJHJ;KCD LCPU UICDD VB C8CJDCVDB CU AF;8JLBL JK UBRHJ;K ^=?< _ eZL[`3 !FBCHGBKH GCP VB UNVSBRH H; C DJEBHJGB DJGJH2 E;F CKP R;8BFBL JKLJ8JLNCD2 ;E KJKBHP Z=?[ LCPU3 X? .3&3 c =?< _ X ZBGAICUJU CLLBL[3 ] $'( # a= 5CQMEQRLFQ EH@IJIH IB IQJLB GBCD KLBOR@LK ZC[ 5JKJGCD CLLJHJ;KCD HFBCHGBKH CU C R;8BFBL VBKBEJH NKLBF HIJU CFHJRDB UICDD VB AF;8JLBL JK C ECRJDJHP CAAF;AFJCHBD P DJRBKUBL VP HIB ,BACFHGBKH ;E "BCDHI CU CK CDR;I;DJUG ;F LFNT CLLJRHJ;K HFBCHGBKH AF;TFCG3 ?LVIBL EF RFKCBLG XEN WCEHRVN QI ^O _ =X _ >??<` _ W? BL@LROL YLFLVRQK CFGLB QJRK KL@QRIF< E HR@LFKLG MJNKR@REF IB HR@LFKLG MKN@JIHIDRKQ XCKQ @LBQRVN QJL RFKCBLG EK E MLBKIF KCVVLBRFD VBIX EH@IJIH IB IQJLB GBCD EYCKL IB GLMLFGLF@N EFG BLVLB QJL RFKCBLG VIB QJL EMMBIMBREQL QBLEQXLFQ= ZV[ !IB E;DD;MJKT UBF8JRBU UICDD VB R;8BFBL NKLBF HIJU UBRHJ;K: ZW[ .IPUJRJCK2 AUPRI;D;TJUH2 KNFUB2 RBFHJEJBL CLLJRHJ;KU R;NKUBD;F CKL HFCJKBL UHCEE UBF8 JRBU3 Z>[ (BICVJDJHCHJ;K HIBFCAP CKL R;NKUBDJKT3 ZY[ +CGJDP R;NKUBDJKT CKL JKHBF8BKHJ;K3 ZX[ .UPRIJCHFJR2 AUPRI;D;TJRCD CKL GBLJRCD DCV;FCH;FP HBUHU3 Ze[ ,FNTU2 GBLJRJKBU2 BbNJAGBKH NUB CKL UNAADJBU3 ZR[ !FBCHGBKH NKLBF HIJU UBRHJ;K UICDD VB R;8BFBL CU FBbNJFBL VP HIJU CRH E;F C GJKJGNG ;E HIJFHP ;NHACHJBKH2 ENDD _ UBUUJ;K 8JUJHU ;F BbNJ8CDBKH ACFHJCD 8JUJHU ABF PBCF3 !FBCHGBKH GCP VB UNVSBRH H; C DJEBHJGB DJGJH2 E;F CKP R;8BFBL JKLJ8JLNCD2 ;E ;KB INKLFBL CKL HMBKHP ;NHACHJBKH2 ENDD _ UBUUJ;K 8JUJHU ;F B bNJ8CDBKH ACFHJCD 8JUJHU3 ZL[ $K CLLJHJ;K2 HFBCHGBKH NKLBF HIJU UBRHJ;K UICDD VB R;8BFBL CU FBbNJFBL VP HIJU CRH E;F C GJKJGNG ;E HIJFHP UBACFCHB UBUUJ;KU ;E ;NHACHJBKH ;F ACFHJCD I;UAJHCDJaCHJ;K UBF8JRBU ABF PBCF2 MIJRI GCP VB BhRICKTBL ;K C HM; _ H; _ ;KB V CUJU H; UBRNFB NA H; EJEHBBK CLLJHJ;KCD K;K _ I;UAJHCD2 FBUJLBKHJCD CDR;I;D HFBCHGBKH LCPU3 X? .3&3 c =?< _ e ZBGAICUJU CLLBL[3 !IB +BLBFCHJ;K L;BU K;H LJUANHB HICH GCKCTBL RCFB ADCKU CFB UNVSBRH H; HIB AF;8JUJ;KU ;E )RH W?Q3 ";MB8BF2 CU UHCHBL VP HIB +BL BFCHJ;K2 \HIB bNBUHJ;K CH HIB IBCFH ;E HIJU RCUB JU MIBHIBF )RH W?Q AF;IJVJHU ^GCKCTBL RCFB ADCKU` EF;G FB8JBMJKT HIB AIPUJR JCKdU ;F AUPRI;D;TJUHdU GBLJRCD KBRBUUJHP LBHBFGJKCHJ;K] AFJ;F H; AF;8JLJKT HFBCHG BKH E;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CU GCKLCHBL VP HIB )RH3 +BLBFCHJ;KdU 7FJBE CH >? _ >W3 !IB +BLBFCHJ;K JK8;fBU )RH Q<2 X? .3&3 cc ==W3>W?> _ ==W3>W=X2 H; UNAA;FH JHU R;KHBKHJ;K3 !IB R;KUNGBF _ AF;HBRHJ8B KCHNFB ;E )RH Q< ICU VBBK AF;ABFDP FBR;TKJaBL VP HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH2 UBB $KUNFCKRB +BLBFCHJ;K ;E .BKKUPD8CKJC 2 =>= )3>L CH W>XQ2 CKL JU ^O _ =X _ >??<` _ WW BGAICUJaBL VP HIB UHCHNH;FP LBURFJAHJ;K ;E JHU UR;AB2 MIJRI JU HIB T;8BFKCKRB ;E \bNCDJHP IBCDHI RCFB CRR;NKHCVJDJHP CKL AF;HBRHJ;K3] X? .3&3 c ==W3>W?W3 )U LBEJKBL JK )RH Q<2 C \GCKCTBL RCFB ADCK] JU RICFCRHBFJaBL VP2 JKHBF CDJC 2 HIB NUB ;E C TCHBfBBABF H; GCKCTB HIB JKUNFBLdU NUB ;E IBCDHI RCFB UBF8JRBU: ) IBCDHI RCFB ADCK HICH CKLK E DEQLbLLMLB QI XEFEDL QJL CQRHR[EQRIF IV JLEHQJ @EBL KLBOR@LK 4 JKHBTFCHBU HIB EJKCKRJKT CKL LBDJ8BFP ;E IBCDHI RCFB UBF8JRBU H; BKF; DDBBU VP CFFCKTBGBKHU MJHI IBCDHI RCFB AF;8JLBFU UBDBRHBL H; ACFHJRJACHB ;K HIB VCUJU ;E UABRJEJR UHCKLCFLU4 CKL AF;8JLBU EJKCKRJCD JKRBKHJ8BU E;F BKF;DDBBU H; NUB HIB ACFHJRJACHJKT IBCDHI RCFB AF;8JLBFU JK CRR;FLCKRB MJHI AF;RBLNFBU BUHCVDJUIBL VP HIB ADC K3 j 3 X? .3&3 c ==W3>W?> ZBGAICUJU CLLBL[3 !IB +BLBFCHJ;K CDU; A;JKHU ;NH HICH HIB LBEJKJHJ;K ;E \IBCDHI RCFB UBF8JRB] JK )RH Q< JKRDNLBU VBIC8J;FCD IBCDHI: \"BCDHI RCFB UBF8JRB3] )KP R;8BFBL HFBCHGBKH2 CLGJUUJ;K2 AF;RBLNFB2 GBLJRCD UNAADJBU CKL BbNJAGBKH ;F ;HIBF UBF8JRBU2 RF@HCGRFD YLJEORIBEH JLEHQJ 2 AFBURFJVBL ;F ;HIBFMJUB AF;8JLBL ;F AF;A;UBL H; VB AF;8JLBL VP C IBCDHI RCFB AF;8JLBF H; CK BKF;DDBB NKLBF C GCKCTBL RCFB ADCK R;KHFCRH3 $L 3 ZBGAICUJU CLLBL[3 !IB +BLBFCHJ;K CUUBFHU2 MJHI;NH RICDD BKTB2 HICH \VBIC8J;FCD IBCDHI2] CU HIB HBFG JU NUBL JK HIB \IBCDHI RCFB JKLNUHFP2] JKRDNLBU LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CKL LBABKLBKRP3 +BLBFCHJ;KdU 7FJBE CH >Q3 7CUBL ;K HIB CV;8B _ bN;HBL AF;8JUJ;KU ;E )RH Q<2 HIB +BLBFCHJ;K CFTNBU HICH CDD HIB AFCRHJRBU CKL AF;RBLNFBU ;E GCKCTBL RCFB ADCKU2 G;UH ACFHJRNDCFDP NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU2 UI;NDL VB LJFBRHDP CAADJRCVDB H; CKL UNABFJGA;UCVDB NA;K HIB RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD AF;RBUU UBH E;FHI VP HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JK )RH W?Q3 !IB ,BACFHGBKHdU A;UJHJ;K2 JK R;KHFCUH2 JU HICH NKLBF )RH W?Q2 \HIB ;KDP DCMEND AFBFBbNJUJHB VBE;FB CK JKUNFBL ;VHCJKU j R;8BFCTB E;F CDR;I;D CKL LFNT ^O _ =X _ >??<` _ W> LBABKLBKRP HFBCHGBKH JU C RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD EF;G C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH 3] %;HJRB2 YY .C37NDD3 CH X?X>3 )EHBF RCFBEND CKCDPUJU ;E HIB UHCHNH;FP HBhH ;E )RH W?Q2 MB R;KRDNLB HICH HIB ,BACFHGBKH ICU R;FFBRHDP JKHBFAFBHBL HIB )RH2 CU MB BhADCJK JK LBHCJD JGGBLJCHBDP VBD;M3 5CKCTBL RCFB ADCKU CFB C MBDD _ BUHCVDJUIBL GBRICKJUG E; F LBDJ8BFJKT IBCDHI RCFB JK HIJU *;GG;KMBCDHI2 VNH HIBP L; K;H DJB ;NHUJLB HIB ANF8JBM ;E HIB 6BKBFCD )UUBGVDPdU R;KHJKNJKT SNLTGBKHU CU H; HIB G;UH BEEJRJBKH CKL G;UH BEEBRHJ8B A;DJRJBU CKL AFCRHJRBU M JHI FBUABRH H; HIB LBDJ8BFP ;E IBCDHI RCFB UBF8JRBU3 !IB +BLBFCHJ;K L;BU K;H LJUANHB HIJU TBKBFCD A;JKH3 e ";MB8BF2 HIB +BLBFCHJ;K L;BU CFTNB HICH2 VBRCNUB )RH W?Q L;BU K;H BhAFBUUDP AF;URFJVB HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU2 GCKCTBL RCFB ADCKU GCP CAADP NHJDJa CHJ;K FB8JBM JK HIB R;KHBhH ;E )RH W?Q CKL GCP LBRDJKB H; AF;8JLB HFBCHGBKH HICH L;BU K;H UCHJUEP HIB GCKCTBL RCFB ADCKdU NHJDJaCHJ;K FB8JBM RFJHBFJC3 9IJDB JH JU HFNB HICH HIB HBhH ;E )RH W?Q L;BU K;H JKRDNLB HIB HBFGU \GBLJRCD KBRBUUJHP] ;F \NHJDJaCHJ;K FB8JBM2] MB RCKK;H CTFBB MJHI HIB +BLBFCHJ;KdU CUUBFHJ;K HICH \)RH W?Q JU UJGADP KRHLFQ CU H; MI; GCfBU HIB NDHJGCHB CKL R;KHF;DDJKT mGBLJRCD KBRBUUJHPd LBHBFGJKCHJ;K MJHI FBUABRH H; HIB VBKBEJHU CRHNCDDP LBDJ8BFBL H; HIB JKUNFBL CKL ACJL E;F VP HIB JKUNF BF3] +BLBFCHJ;KdU 7FJBE CH >< ZBGAICUJU CLLBL[3 *;KHFCFP H; HIB +BLBFCHJ;KdU CUUBFHJ;K2 HIB HBhH ;E &BRHJ;KU =?< _ X CKL =?< _ e UABRJEJBU HICH V;HI HIB CNHI;FJHP H; LBHBFGJKB HICH CK JKUNFBL JU UNEEBFJKT EF;G CDR;I;D ;F LFNT CVNUBgLBABKLBKRP2 CU MBDD CU HI B CNHI;FJHP H; FBEBF HIB JKUNFBL E;F CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH2 CFB BKHFNUHBL H; C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 &ABRJEJRCDDP2 HIB FBDB8CKH HBhH JU CU E;DD;MU: 7BE;FB CK JKUNFBL GCP bNCDJEP H; FBRBJ8B VBKBEJHU NKLBF HIJU UBRHJ;K2 C HR@LFKLG MJ NKR@REF IB HR@LFKLG MKN@JIHIDRKQ e &BB HBhH JKEFC 2 LJURNUUJ;K ;E X? .3&3 c @QXL2 \5CUHBRH;GP CKL VFBCUH RCKRBF FBR;KUHFNRHJ;K3] ^O _ =X _ >??<` _ WY XCKQ @LBQRVN HIB JKUNFBL CU C ABFU;K UNEEBFJKT EF;G CDR;I;D ;F ;HIBF LFNT CVNUB ;F LBABKLBKRP EFG BLVLB HIB JKUNFBL E;F HIB CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH3 X? .3&3 cc =?< _ X CKL _ e ZBGAICUJU CLLBL[3 )U HIB CV;8B _ bN;HBL UBKHBKRB GCf BU RDBCF2 &BRHJ;KU =?< _ X CKL _ e BhAFBUUDP AF;8JLB E;F C HM; _ ACFH AF;RBLNFB H; VB R;GADBHBL VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F AUPRI;D;TJUH VBE;FB CK JKUNFBL RCK FBRBJ8B K;K _ I;UAJHCD FBUJLBKHJCD ;F ;NHACHJBKH CDR;I;D ;F LFNT UBF8JRBU: ZW[ C RBFHJEJRCHJ;K HICH HIB J KUNFBL JU UNEEBFJKT EF;G CDR;I;D ;F LFNT CVNUB ;F LBABKLBKRP4 CKL Z>[ C FBEBFFCD E;F CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH3 %;HIJKT JK &BRHJ;KU =?< _ X CKL =?< _ e JGADJBU ;F UNTTBUHU HICH GCKCTBL RCFB ADCKU GCP UNABFJGA;UB CK CLLJHJ;KCD2 A;HBKHJCDDP ;8BFFJLJKT FB8JBM AF;RBU U2 UNRI CU NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU2 ;KRB C DJRBKUBL AF;EBUUJ;KCD ICU GCLB HIB BhADJRJHDP FBbNJFBL RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD3 9B MJDD K;H FBCL CK CLLJHJ;KCD UHBA JKH; &BRHJ;KU =?< _ X CKL =?< _ e __ C UHBA HICH M;NDL IC8B HI B A;HBKHJCD H; MBCfBK JE K;H BEEBRHJ8BDP BDJGJKCHB HIB GCKLCH;FP DCKTNCTB ;E )RH W?Q3 7CUBL ;K ;NF CKCDPUJU ;E HIB UHCHNH;FP HBhH ;E )RH W?Q2 MB CDU; R;KRDNLB2 JK CTFBBGBKH MJHI HIB ,BACFHGBKH2 HICH \^H`IB RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD JK CDD JKUHCKR BU R;KHF; DU V;HI HIB KCHNFB CKL LNFCHJ;K ;E HFBCHGBKH3] %;HJRB2 YY .C37NDD3 CH X?X>3 )KP ;HIBF JKHBFAFBHCHJ;K ;E HIB ADCJK HBhH ;E HIB )RH M;NDL FBKLBF I;DD;M HIB BhAFBUU UHCHNH;FP TFCKH ;E CNHI;FJHP H; C DJRBKUBL AIPUJRJCK Z;F C AUPRI;D;TJUH JK U;GB RCUBU[ H; RB FHJEP CKL H; FBEBF HIB JKUNFBL E;F \CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH3] X? .3&3 cc =?< _ X CKL =?< _ e3 +;F BhCGADB2 JE C AIPUJRJCK RBFHJEJBU CK JKUNFBL CU UNEEBFJKT EF;G LFNT ;F CDR;I;D CVNUBgLBABKLBKRP CKL FBEBFU HIB JKUNFBL E;F BLKRGLFQREH HFBCHGBKH UBF8JRBU2 HIB UHC HNHB L;BU K;H ABFG JH HIB JKUNFBF H; R;KRDNLB HICH ICQMEQRLFQ HFBCHGBKH UBF8JRBU M;NDL VB CLBbNCHB CKL R;NDL VB UNVUHJHNHBL2 VCUBL ;K NHJDJaCHJ;K FB8JBM ;F ;HIBF RFJHBFJC3 0JfBMJUB2 JK CK;HIBF JDDNUHFCHJ8B BhCGADB2 JE HIB FBEBFFJKT AIPUJRJCK LBHBFGJKBU HIC H HIB \CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH] E;F CK JKUNFBL FBbNJFBU UB8BK LCPU ;E UBF8JRBU2 HIBK HIB JKUNFBF RCKK;H R;KRDNLB HICH ;KB LCP ;E ^O _ =X _ >??<` _ WX UBF8JRBU JU CLBbNCHB VCUBL ;K NHJDJaCHJ;K FB8JBM3 !IBUB BhCGADBU CFB ;E R;NFUB K;H BhICNUHJ8B2 VNH CFB AF;8JLBL GBFBDP H; GCfB R DBCF HIB TBKBFCD AFJKRJADB HICH HIB RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD ;E CK JKUNFBL NKLBF )RH W?Q CFB K;H UNVSBRH H; NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU3 $K R;KHFCUH H; &BRHJ;KU =?< _ X CKL =?< _ e2 &BRHJ;K =?< _ Y2 MIJRI LBURFJVBU HIB GCKLCH; FP JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K VBKBEJHU2 L;BU K;H JKRDNLB C AF;8JUJ;K FBTCFLJKT RBFHJEJRCHJ;K ;F FBEBFFCD VP C AIPUJRJCK ;F CKP ;HIBF DJRBKUBL AF;EBUUJ;KCD3 ";M B8BF2 &BRHJ;K =?< _ YdU VBKBEJHU FBbNJFB RFMEQRLFQ RCFB2 MIJRI VP LBEJKJHJ;K FBbNJFBU CLGJUUJ;K H; C I;UAJHCD ;F UJG JDCF ECRJDJHP CKL HINU KBRBUUCFJDP JK8;D8BU LBHBFGJKCHJ;KU VP C DJRBKU BL AIPUJRJCK3 &BB X? .3&3 cc =?< _ W CKL =?< _ Y3 5;UH FBDB8CKHDP2 LBH;hJEJRCHJ;K JU UHCHNH;FJDP LBEJKBL CU C AF;RBUU MIBFBVP CK CDR;I;D _ ;F LFNT _ LBABKLBKH ;F JKH;hJRCHBL A BFU;K JU CUUJUHBL2 JK C DJRBKUBL ECRJDJHP2 HIF;NTI HIB ABFJ;L ;E HJGB KBRBUUCFP H; BDJGJKCHB HIB CDR;I;D CKLg;F LFNTU EF;G HIB V;LP \CU LBHBFGJKBL VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK2 MIJDB fBBAJKT HIB AIPUJ;D;TJRCD FJUf H; HIB ACHJBKH CH C GJKJGNG3] X? .3&3 c =?< _ W3 !INU2 HIB UHCHNH;FP LBEJKJHJ;K ;E LBH;hJEJRCHJ;K BhAFBUUDP UHCHBU HICH HIB JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K AF;RBUU JU H; VB \LBHBFG JKBL] VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK3 Q *;KUAJRN;NUDP CVUBKH EF;G &BRHJ;K =?< _ Y2 CU MBDD CU EF;G &BRHJ;KU =?< _ X CKL =?< _ e2 JU CKP AF;8JUJ ;K TFCKHJKT H; GCKCTBL RCFB ADCKU HIB CNHI;FJHP H; R;KLNRH CK CLLJHJ;KCD ;F ;8BFFJLJKT FB8JBM 8JC HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU3 $E MB MBFB H; CRRBAH HIB +BLBFCHJ;KdU A;UJHJ;K JK HIB JKUHCKH RCUB2 MB M;NDL BEEBRHJ8BDP CUUJTK HIB 6BKBFCD )UUBGVDPdU SNLTGBKHU2 CU HIBP CFB GCKJEBUHBL JK )RH W?Q2 H; C UNVUBF8JBKH A;UJHJ;K FBDCHJ8B H; HIB SNLTGBKHU ;E GCKCTBL RCFB ADCKU3 9B LJURBFK K; Q 9B G NUH FBUABRHENDDP LJUCTFBB MJHI HIB LJUUBKHdU UHCHBGBKH HICH NKLBF )RH W?Q \C ACHJBKH GCP UBDE _ FBEBF H; LBH;hJEJRCHJ;K3] ,JUUBKHJKT -AJKJ;K CH <3 ,BH;hJEJRCHJ;K NKLB F c =?< _ Y JU CK RFMEQRLFQ AF;RBLNFB2 MIJRI VP LBEJKJHJ;K KBRBUUJHCHBU EGXRKKRIF E;F HFBCHGBKH H; C I;UAJHCD ;F UJGJDCF ECRJDJHP3 %; AF;8JUJ;K JK )RH W?Q UNTTBUHU HICH CK JKUNFBL ICU VBBK TFCKHBL HIB CNHI;FJHP H; UBDE _ CLGJH3 ^O _ =X _ >??<` _ We JKLJRCHJ;K JK BJHIBF )RH W?Q ;F )RH Q< HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JKHBKLBL UNRI C FBUNDH3 $KLBBL2 JH JU LJEEJRNDH H; JGCTJKB I;M )RH W?QdU UHCHNH;FP GCKLCHBU R;NDL FBG CJK G CKLCHBU JK AFCRHJRB JE HIB +BLBFCHJ;KdU 8JBM ;E HIB )RH MBFB H; AFB8CJD3 !IBFB JU UJGADP K; DBTCD VCUJU E;F HIB +BLBFCHJ;KdU A;UJHJ;K HICH C GCKCTBL RCFB ADCK GC P LBRDJKB H; AF;8JLB CDR;I;D ;F LFNT CVNUB HFBCHGBKH2 CU GCKLCHBL VP )RH W?Q2 NKLBF HIB TNJUB ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU ;E C DJRBKUBL AIPUJRJCKdU ;F AUPRI;D;TJUHdU RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD3 )RR;FLJKTDP2 VCUBL ;K HIB HBhH ;E )RH W?Q2 MB I;DL HICH HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH CKL HIB ,BACFHGBKH LJL K;H BFF JK R;KRDNLJKT HICH HIB JKHBKH ;E HIB 6BKBFCD )UUBG VDP MCU H; FBbNJFB TF;NA IBCDHI JKUNFBFU H; AF;8JLB GCKLCH;FP R;8BFCTB E;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUB HFBCHGBKH ;KRB CK JKUNFB L ICU FBRBJ8BL C RBFHJEJRCHJ;K CKL C FBEBFFCD E;F HFBCHGBKH EF;G C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 +NFHIBFG;FB2 MB I;DL HICH GCKCTBL RCFB ADCKU GCP K;H CVF;TCHB ;F CDHBF HIB DJRBKUBL AF;EBUUJ;KCDdU RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD 8JC HIB AFCRHJRB ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU3 9B GNUH K;HB HICH JK BKCRHJKT )RH W?Q HIB 6BKBFCD )UUBGVDP RI;UB DCKTNCTB HICH JU 8BFP UJGJDCF H; UB8BFCD ;HIBF GCKLCHBL _ VBKBEJH UHCHNHBU2 B3T3 2 UHCHNHBU HICH FBbNJFB IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRJB U CKL R;KHFCRHU H; AF;8JLB R;8BFCTB E;F CKKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU2 GCGG;TFCGU2 JKACHJBKH RCFB E;F M;GBK MI; IC8B S NUH LBDJ8BFBL C RIJDL2 CKL RIJDLI;;L JGGNKJaCHJ;KU3 !IB UHCHNH;FP DCKTNCTB R;KEBFFJKT BCRI ;E HIBUB VBKBEJHU JU FBAF;LNRBL VBD;M: +;F CKKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU: ) IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRP j KJEHH MBIORGL QJEQ QJL JLEHQJ RFKCBEF@L YLFLVRQK EMMHR@EYHL CFGLB QJL MIHR@N RF@HCGL @IOLBEDL E;F ABFJ;LJR IBCDHI GCJKHBKCKRB H; JKRDNLB: ZW[ )KKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;K2 JKRDNLJKT C AB D8JR BhCGJKCHJ;K CKL RDJKJRCD VFBCUH BhCGJKCHJ;K3 ^O _ =X _ >??<` _ WQ Z>[ (;NHJKB ACA UGBCFU JK CRR;FLCKRB MJHI HIB FBR;GGBKLCHJ;KU ;E HIB )GBFJRCK *;DDBTB ;E -VUHBHFJRJCKU CKL 6PKBR;D;TJUHU3 X? .3&3 c We@X ZBGAICUJU CLLBL[3 @ +;F GCGG;TFCGU: )DD TF;NA ;F JKLJ8JLNCD IBCD HI j JKUNFCKRB A;DJRJBU j CKL CDD TF;NA ;F JKLJ8JLNCD UNVURFJVBF R;KHFCRHU ;F RBFHJEJRCHBU j KJEHH EHKI MBIORGL @IOLBEDL E;F GCGG;TFCAIJR BhCG JKCHJ;KU3 !IB XRFRXCX @IOLBEDL BLWCRBLG KJEHH RF@HCGL EHH @IKQK CUU;RJCHBL MJHI C GCGG;TFCG B8BFP PBCF E;F M;GBK X? PBCFU ;E CTB ;F ;DLBF CKL MJHI CKP GCGG;TFCG VCUBL ;K C AIPUJRJCKdU FBR;GGBKLCHJ;K E;F M;GBK NKLBF X? PBCFU ;E CTB3 X? .3&3 c @QXR ZBGAICUJU CLLBL[3 < +;F JKACHJBKH RCFB E;F KBM G;HIBFU: #8BFP IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRP HICH AF;8JLBU GCHBFKJHP VBKBEJH U j KJEHH MBIORGL @IOLBEDL E;F C GJKJGNG ;E X< I;NFU ;E JKACHJBKH RCFB E;DD;MJKT K;FGCD 8CTJKCD LBDJ8BFP CKL =Q I;NFU ;E JKACHJBKH RCFB E;DD;MJKT *CBUCFBCK LBDJ8BFP3 X? .3&3 c We2 W==Q2 .303 eWX3 !IJU &BRHJ;K CDU; AF;8JLBU CU E;DD;MU: ^)` IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRP GCP CDU; AF;8JLB E;F C UI;FHBF DBKTHI ;E UHCP2 VNH ;KDP JE HIB HFBCHJKT ;F CHHBKLJKT AIPUJRJCK LBHBFGJKBU HICH HIB G;HIBF CKL KBMV;FK GBBH ^UABRJEJBL` GBLJRCD RFJHBFJC E;F UCEB LJURICFTB j3 X? .3&3 c We??<` _ W@ +;F RIJDLI;;L JGGNKJaCHJ;KU: CKP IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRP j KJEHH MBIORGL QJEQ QJL JLEHQJ RFKCBEF@L YLFLVRQK EMMHR@EYHL CFGLB QJL MIHR@N RF@HCGL @IOLBEDL E;F RIJDL JGGNKJaCHJ;KU3 X? .3&3 c Ye?Y3 W? !IB DCKTNCTB JK HIB CV;8B AF;8JUJ;KU FBTCFLJKT TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU2 GC GG;TFCGU2 G;HIBFUd JKACHJBKH R CFB2 CKL RIJDLI;;L JGGNKJaCHJ;KU2 JU 8BFP UJGJDCF H; HIB A;FHJ;K ;E )RH W?Q HICH UBHU E;FHI HIB FBbNJFBGBKH E;F R;8BFCTB ;E LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CKL LBABKLBKRP VBKBEJHU: )DD TF;NA IBCDHI j JKUNFCKRB A;DJRJBU j CKL CDD TF;NA UNVURFJVBF R;KHFCRHU j KJEH H c RF@HCGL URQJRF QJL @IOLBEDL QJIKL YLFLVRQK E;F CDR;I;D ;F ;HIBF LFNT CVNUB CKL LBABKLBKRP CU AF;8JLBL JK UBRHJ;KU ^ _ Y2 _ X2 CKL _ e`3 X? .3&3 c =?< _ >3 $K BCRI ;E HIB EJ8B AF;8JUJ;KU FBAF;LNRBL JGGBLJCHBDP CV;8B2 HIB 6BKBFCD )UUBG VDP LBHBFGJKBL HICH JH MCU JK HIB ANVDJR JKHBFBUH HICH IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRJBU HIF;NTI;NH HIB *;GG;KMBCDHI VB FBbNJFBL H; R;8BF HIB UABRJEJBL VBKBEJHU3 9B LJURBFK K; JKLJRCHJ;K HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JKHBKLBL H; R;KEBF NA;K GCKCTBL RCFB ADCKU HIB CNHI;FJHP H; UBR;KL _ TNBUU JHU DBTJUDCHJ8B SNLTGBKH 8JC HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F HIB G BLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU ;E CKKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU ;F GCGG;TFCGU2 JKACHJBKH RCFB E;F KBM G;HIBFU2 RIJDLI;;L JGGNKJaCHJ;KU WW __ ;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUB CKL LB ABKLBKRP HFBCHGBKH3 W? &BRHJ;K Y ;E HIB *IJDLI;;L $GGNKJaCHJ;K $KUNFCKRB )RH2 )RH ;E 5CP >W2 W==>2 .303 >Y=3 WW !IB LJUUBKH A;JKHU ;NH HICH HIBUB ;HI BF GCKLCHBL _ VBKBEJH UHCHNHBU UBH E;FHI FBbNJFBL R;8BFCTB E;F AFB8BKHCHJ8B GBCUNFBU HICH E;DD;M C HPAJRCD FBTJGBK CKL CFB C8CJDCVDB H; C MI;DB RDCUU ;E ABFU;KU2 JK R;KHFCUH H; LFNT CKL CDR;I;D HFBCHGBKH2 \MIJRI JU UABRJEJR H; JKLJ8JLNCD ACHJBKHU CKL ICU CUA BRHU HICH CFB UNVUHCKHJCDDP FBGBLJCD3] ,JUUBKHJKT -AJKJ;K CH Y _ X3 9B L; K;H LJUANHB HIJU RICFCRHBFJaCHJ;K3 ";MB8BF2 MB GNUH FBUABRHENDDP LJUCTFBB M JHI ZR;KHJKNBLj[ ^O _ =X _ >??<` _ W< )DHI;NTI HIB +BLBFCHJ;K L;BU K;H CLLFBUU HIB UHCHNHBU GCKLCHJKT CKKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU ;F GCGG;TFCGU2 JKACHJBKH RCFB E;F KBM G;HIBFU2 ;F RIJDLI;;L JGGNKJaCHJ;KU2 HIB +BLBFCHJ;K GILK R;KRBLB HICH HIBFB JU CH DBCUH ;KB GCKLCHB L _ VBKBEJH UHCHNHB JK MIJRI HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ICU AFBRDNLBL GCKCTBL RCFB ADCKU EF;G R;KLNRHJKT NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU ;E HIB GCKLCHBL VBKBEJHU3 &BB +BLBFCHJ;KdU 7FJBE CH >@ ZLJURNUUJKT X? .3&3 c @QXL[3 !IJU UHCHNHB AF;8JLBU E;F JKACHJBKH CKL I;GB IBCDHI RCFB E;DD;MJKT C GCUHBRH;GP2 CU E;DD;MU: ZjR;KHJKNBL[ HIB JKEBFBKRB HICH UNRI RICFCRHBFJaCHJ;K U;GBI;M KBTCHBU HIB UJTKJEJRCKRB ;E HIB UJG JDCFJHJBU VBHMBBK HIB HBhH ;E HIBUB UHCHNHBU CKL HIB HBhH ;E )RH W?Q2 c =?< _ >3 9B UBB K; JKLJRCHJ;K HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP LFBM C LJUHJKRHJ;K VBHMBBK AFB8BKHCHJ8B 8BFUNU FBGBLJCD HFBCHGBKH GBCUNFBU3 +NFHIBFG;FB2 CDHI;NTI2 CU HIB LJUUBKH UNTTBUHU2 ABFU;KU RCK RBFHCJKDP VB LJ8JLBL JKH; RDCUUBU VCUBL ;K TBKLBF2 CTB2 ;F KBM G ;HIBFI;;L2 JKLJ8JLNCDU MI; BKTCTB JK \C ACHHBFK ;E ACHI;D;TJRCD NUB] ;E LFNTU ;F CDR;I;D GCP CDU; VB R;KUJLBFBL H; R;KUHJHNHB C RDCUU3 X? .3&3 c =?< _ W ZLBEJKJHJ;K ;E CDR;I;D ;F LFNT CVNUB[4 +JKCDDP2 M B RCKK;H ENDDP NKLBFUHCKL HIB LJUHJKRHJ;K HICH HIB LJUUBKH JKEBFU VBHMBBK X? .3&3 c @QXR2 MIJRI GCKLCHBU R;8BFCTB E;F GCGG;TFCGU2 CKL )RH W?Q3 &BRHJ;K @QXR AF;8JLBU HICH HIB \GJKJGNG R;8BFCTB FBbNJFBL UICDD JKRDNLB CDD R;UHU CUU;RJCHBL MJHI C G CGG;TFCG B8 BFP PBCF E;F M;GBK X? PBCFU ;E CTB ;F ;DLBF CKL MJHI CKP GCGG;TFCG YEKLG IF E MJNKR@REFdK BL@IXXLFGEQRIF E;F M;GBK NKLBF X? PBCFU ;E CTB3] X? .3&3 c @QXR ZBGAICUJU CLLBL[3 !IB LJUUBKH R;KRDNLBU HICH2 E;F M;GBK NKLBF X?2 HIB AIFCUB \mVCUBL ;K C AIPUJRJCKd U FBR;GGBKLCHJ;Kd j RDBCFDP E;FBRD;UB^U` NHJDJaCHJ;K FB8JBM NA;K UNRI C FBR;GGBKLCHJ;K3] ,JUUBKHJKT -AJKJ;K CH X K3X3 ";MB8BF2 MJHI FBTCFL H; )RH W?Q2 cc =?< _ X CKL =?< _ e2 HIB LJUUBKH R;KRDNLBU HICH HIB RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD UHBAU UBH E;FHI HIBFBJK L ; K;H AFBRDNLB NHJDJaCHJ;K FB8JBM VBE;FB CK JKUNFBL GCP bNCDJEP H; FBRBJ8B LFNT ;F CDR;I;D HFBCHGBKH VBKBEJHU3 $K UNG2 MB CFB NKR;K8JKRBL VP HIB LJUUBKHdU CHHBGAHU H; LJUHJKTNJUI )RH W?Q EF;G ;HIBF GCKLCHBL _ VBKBEJH UHCHNHBU3 )RR;FLJKTDP2 JE HIJU *;NFH MBFB H; I;DL HICH HIB AIPUJRJCKdU ;F AUPRI;D;TJUHdU RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD NKLBF )RH W?Q MBFB UNVSBRH H; NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU AFJ;F H; HIB AF;8JUJ;K ;E HIB GCKLCHBL VBKBEJHU2 HIBK MB RCK UBB K; AFJKRJADBL FBCU;K MIP ;HIBF UHCHNH;FJDP GCKLCHBL VBKBEJHU2 CU LJURNUUBL JK HIB HBhH2 M;NDL K;H DJfBMJUB VB UNVSBRH H; NHJDJaCHJ;K FB8JBM3 9B RCKK;H R;KRDNLB HICH HIB UHCHNH;FP HBhH RI;UBK VP HIB 6BKBFCD )UUBGVDP JU R;KUJUHBKH MJHI UNRI C FBUNDH3 ^O _ =X _ >??<` _ W= ] eT%G= 3EKQL@QIXN EFG YBLEKQ @EF@LB BL@IFKQBC@QRIF ZC[ZW[ %; IBCDHI JKUNFCKRB A;DJRP j UICDD FBbNJFB ;NHACHJBKH RCFB E;DD;MJKT C GCUHBRH;GP ABFE;FGBL JK C IBCDHI RCFB ECRJDJHP3 Z>[ .;DJRJBU LBURFJVBL JK RDCNUB ZW[ ;E HIJU UNVUBRHJ;K UICDD AF;8JLB R;8BFCTB E;F JKACHJBKH RCFB E;DD;MJKT C GCUHBRH;GP E;F HIB DBKTHI ;E UHCP QJEQ QJL QBLEQRFD MJNKR@REF GLQLBXRFLK RK FL@LKKEBN H; GBBH TBKBFCDDP CRRBAHBL RFJHBFJC E;F UCEB LJU RICFTB3 ZY[ &NRI A;DJRJBU UICDD CDU; AF;8JLB R;8BFCTB E;F C I;G B IBCDHI RCFB 8JUJH QJEQ QJL QBLEQRFD MJNKR@REF GLQLBXRFLK RK FL@LKKEBN MJHIJK E;FHP _ BJTIH I;NFU CEHBF LJURICFTB MIBK HIB LJURICFTB ;RRNFU MJHIJK E;FHP _ BJTIH I;NFU E;DD;MJKT CLGJUUJ;K E;F HIB GCUHBRH;GP3 X? .3&3 c @QXLZC[ ZBGAICUJU CLLBL[3 W> 7CUBL ;K HIB RDBCF HBhH ;E &BRHJ;K @QXLZC[2 HIB +BLBFCHJ;K CRfK;MDBLTBU __ CU JH GNUH __ HICH JKACHJBKH RCFB CKL I;GB IBCDHI RCFB E;DD;MJKT C GCUHBRH;GP CFB VBKBEJHU HICH GNUH VB R;8BFBL CU \HIB HFBCHJKT AIPU JRJCK LBHBFGJKBU JU KBRBUUCFP3] X? .3&3 c @QXLZC[Z>[ CKL ZY[3 !INU2 CH DBCUH JK HIB RCUB ;E &BRHJ;K @QXLZC[2 HIB +BLBFCHJ;K R;KRBLBU HICH HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ICU AFBRDNLBL HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU2 VBRCNUB HIB UHCHNH;FP HBhH BhAFBUUDP ADCRBU HIB FBUA;KUJVJDJHP H; LBHBFGJKB MICH A;UH _ GCUHBRH;GP RCFB JU KBRBUUCFP BhRDNUJ8BDP MJHI HIB HFBCHJKT AIPUJRJCK3 WY W> &BRHJ;K QYY ;E HIB $KU NFCKRB *;GACKP 0CM ;E W=>W2 )RH ;E 5CP W@2 W=>W2 .303 Q<>2 CLLBL VP &BRHJ;K Y ;E HIB )RH ;E %;83 X2 W==@2 .303 X=>3 WY !IB LJUUBKH CTFBBU HICH &BRHJ;K @QXLZC[ E;FBRD;UBU NHJDJaCHJ;K FB8JBM3 &BB ,JUUBKHJKT -AJKJ;K CH X3 ";MB8BF2 HIB LJUUBKH CDU; CFTNBU HI CH VBRCNUB )RH W?Q MCU K;H JKRDNLBL JK HIB DJUH ;E BKCRHGBKHU CKL AF;TFCGU H; MIJRI )RH Q< LJL K;H CAADP2 UBB X? .3&3 c ==W3>W=>2 HIBK HIB FBCRI ;E )RH Q< GNUH BhHBKL H; )RH W?Q CKL NHJDJaCHJ;K FB8JBM GNUH VB ABFGJHHBL JK R;KKBRHJ;K MJHI HIB GCKLCHBL VBKBE JHU ;E )RH W?Q3 &BB ,JUUBKHJKT -AJKJ;K CH >3 $K ;NF 8JBM2 HIJU CFTNGBKH JU UB8BFBDP MBCfBKBL VP HIB FBR;TKJHJ;K HICH KBJHIBF &BRHJ;K @QXLZC[2 ZR;KHJKNBLj[ ^O _ =X _ >??<` _ >? !IB +BLBFCHJ;K CHHBGAHU H; LJUHJKTNJUI &BRHJ;K @QXLZC[ EF;G )RH W?Q VP CUUBFHJKT HICH HIB DCHHB F L;BU K;H BhAFBUUDP ADCRB HIB CNHI;FJHP H; GCfB C LBHBFGJKCHJ;K ;E GBLJRCD KBRBUUJHP E;F HIB VBKBEJHU CH JUUNB BhRDNUJ8BDP MJHI HIB RBFHJEPJKT CKL FBEBFFJKT AIPUJRJCK ;F AUPRI;D;TJUH2 CKL HINU L;BU K;H AFBRDNLB NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU3 9B RCKK;H CTFBB3 )DHI;NTI )RH W?Q L;BU K;H NUB HIB BhCRH DCKTNCTB ;E &BRHJ;K @QXLZC[2 )RH W?Q L;BU JKLBBL UABRJEP MJHI MI;G HIB CNHI;FJHP DJBU E;F BUHCVDJUIJKT HIB KBBL E;F HFBCHGBKH E;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUBgLBABKLBKRP3 )U MB IC8B LJ URNUUBL UNAFC 2 E;F CK JKUNFBL H; ;VHCJK K;K _ I;UAJHCD FBUJLBKHJCD ;F ;NHACHJBKH LFNT ;F CDR;I;D UBF8JRBU NKLBF )RH W?Q2 C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH GNUH RBFHJEP HICH HIB JKUNFBL JU UNEEBFJKT EF;G LFNT ;F CDR;I;D CVNUB ;F LBABKLBKRP CKL FBE BF IJG ;F IBF E;F CAAF;AFJCHB HFBCHGBKH3 $K HIB RCUB ;E JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K2 HIB AF;RBUU JU H; VB LBHBFGJKBL VP C AIPUJRJCK3 &BB X? .3&3 cc =?< _ W2 =?< _ X2 CKL =?< _ e3 !ICH HIB UABRJEJR DCKTNCTB ;E )RH W?Q LJEEBFU EF;G HICH ;E &BRHJ;K @QXLZC[ JU K;H L BHBFGJKCHJ8B3 $K UNG 2 MJHI FBTCFL H; HIB +BLBFCHJ;KdU EJFUH JUUNB2 MB R;KRDNLB HICH NKLBF )RH W?Q2 C GCKCTBL RCFB ADCK GCP K;H BGAD;P NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU H; CVF;TCHB ;F CDHBF HIB UHCHNH;FP AFBFBbNJUJHBU ;E RBFHJE JRCHJ;K CKL FBEBFFCD VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH3 9 B I;DL HICH HIB U;DB AFBFBbNJUJHB VBE;FB CK JKUNFBL RCK ;VHCJK K;K _ I;UAJHCD FBUJLBKHJCD ;F ;NHACHJBKH R;8BFCTB NKLBF )RH W?Q JU RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD EF;G C DJRBKUBL AIPUJRJCK ;F DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH4 UJGJDCFDP2 HIB ZjR;KHJKNBL[ K;F &BRHJ;K @QXR2 V;HI ;E MIJRI HIB LJUUBKH R;KRDNLBU E;FBRD;UB NHJDJaCHJ;K FB8JBM2 JU JKRDNLBL JK HIB DJUH ;E B KCRHGBKHU CKL AF;TFCGU H; MIJRI )RH Q< L;BU K;H CAADP3 $K ECRH2 K;KB ;E HIB UHCHNHBU GCKLCHJKT RBFHCJK IBCDHI _ RCFB VBKBEJHU JU JKRDNLBL JK HIB DJUH ;E BKCRHGBKHU CKL AF;TFCGU H; MIJRI )RH Q< L;BU K;H CAADP3 (CHIBF2 HIB BKNGBFCHBL BhRBAHJ;KU H; )RH Q< JK8 ;D8B CDHBFKCHJ8B EJKCKRJKT AF;TFCGU2 UABRJEJRCDDP M;FfBFUd R;GABKUCHJ;K2 EJKCKRJCD FBUA;KUJVJDJHP NKLBF HIB 5;H;F 1BIJRDB *;LB2 CKL EBB _ E;F _ UBF8JRB AF;TFCGU NKLBF HIB &;RJCD &BRNFJHP )RH3 ^O _ =X _ >??<` _ >W KBBL E;F JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K HFBCHGBKH JU H; VB LBHBFGJKBL U;DBDP VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK3 WX $K HIB UBR;KL JUUNB FCJUBL E;F ;NF FB8JBM2 HIB +BLBFCHJ;K R;KHBKLU HICH JH JU R;KHFCFP H; HIB ANVDJR JKHBFBUH JK BKUNF JKT R;UH _ BEEBRHJ8B IBCDHI RCFB H; AFBRDNLB HIB CAADJRCHJ;K ;E NHJDJaCHJ;K FB8JBM E;F GBLJRCD KBRBUUJHP CKL CAAF;AFJCHBKBUU JK HIB R;KHBhH ;E )RH W?QdU RBFHJEJRCHJ;K CKL FBEBFFCD AF;8JUJ;KU3 9B CFB GJKLEND HICH bNBUHJ;KU ;E ANVDJR A;DJRP FBUH JK HIB EJFUH JKUHCKRB MJHI HIB 6BKBFCD )UUBGVDP3 &BB .F;TFCG )LGJKJUHFCHJ;K &BF8JRBU2 $KR3 83 ,CNAIJK *;NKHP 6BKBFCD )NHI;FJHP 2 =>< )3>L W?WY2 W?W@ _ W< Z.C3 >??@[ ZFBJHBFCHJKT HICH \JH JU HIB 0BTJUDCHNFBdU RIJBE ENKRHJ;K H; UBH ANVDJR A;DJRP CKL HIB R;NFHUd F;DB H; BKE ;FRB HICH A;DJRP2 UNVSBRH H; R;KUHJHNHJ;KCD DJGJHCHJ;KU][3 +NFHIBFG;FB2 MB IC8B FBU;D8BL HIB bNBUHJ;K ;E HIB 6BKBFCD )UUBGVDPdU JKHBKH MJHI FBTCFL H; )RH W?Q VCUBL ;K HIB ADCJK DCKTNCTB ;E HIB UHCHNHB4 CRR;FLJKTDP2 JH M;NDL VB JGAF;ABF H; UHFCP JKH; HIB C FBKC ;E ANVDJR A;DJRP JK FBU;D8JKT HIJU RCUB2 CKL MB LBRDJKB H; L; U;3 We &BB W .C3*3&3 c W=>WZR[3 WX !IB ,BACFHGBKH CRfK;MDBLTBU HICH HIB %;HJRB JKR;FFBRHDP UNTTBUHBL HICH C DJRBKUBL AUPRI;D;TJUH R;NDL RBFHJEP CKL FBEBF CK JKUNFBL E;F JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K NKLBF &BRHJ;K =?< _ Y3 !IB ,BACFHGBKH FBR;TKJaBU HICH C LBHBFGJKCHJ;K E;F JKACHJBKH LBH;hJEJRCHJ;K RCK ;KDP VB GCLB VP C DJRBKUBL AIPUJRJCK2 K;H C AUPRI;D;TJUH3 &B B ,BACFHGBKHdU 7FJBE CH W>3 We )DHI;NTI MB IC8B K;H R;KUJLBFBL ANVDJR A;DJRP JK FBU;D8JKT HIB JKUHCKH RCUB2 MB RCK K;H ECJD H; K;HB HICH HIB +BLBFCHJ;KdU ANVDJR JKHBFBUH CFTNGBKH JU VCUBL BKHJFBDP ;K 8BFP TBKBFCD A;DJRP R;KUJLBFCHJ;KU NKLBFDPJKT GCKCTBL RC FB CU C GBRICKJUG E;F R;KHF;DDJKT HIB R;UH ;E IBCDHI RCFB3 !IBUB 8BFP TBKBFCD A;DJRP R;KUJLBFCHJ;KU UNFF;NKLJKT G CKCTBL RCFB KBBL K;H R;KUHFJRH HIB RI;JRBU ;E HIB 6BKBFCD )UUBGVDP MIBK JH UBBfU H; CLLFBUU R;KRBFKU MJHI FBTCFL H; HIB C8CJDCVJDJHP ;F LBDJ8B FP ;E KML@RVR@ IBCDHI RCFB UBF8JRBU3 )U MB IC8B LJURNUUBL2 HIB 6BKBFCD )UUBGVDP ICU RI;UBK H; DBTJUDCHB ;K HIB LBDJ8BFP ;E UB8BFCD UABRJEJR IBCDHI RCFB UBF8JRBU2 B3T3 2 CKKNCD TPKBR;D;TJRCD BhCGJKCHJ;KU2 GCGG;TFCAIP2 JKACHJBKH RCFB E;F KBM G;HIBFU2 RIJDLI; ;L JGGNKJaCHJ;KU2 CKL HFBCHGBKH E;F LFNT CKL CDR;I;D CVNUB3 &BB HBhH UNAFC 3 $K HIBUB RCUBU2 HIB 6BKBFCD )UUBGVDPdU SNLTGBKH MCU AF;ABFDP JKE;FGBL VP HIB JKLJ8JLNCD RICFCRHBFJUHJRU CKL R;UH _ VBKBEJH CKCDPUBU ;E HIB UABRJEJR GBLJRCD BhCGJKCHJ;K2 HBUH2 ;F HF BCHGBKH NKLBF R;KUJLBFCHJ;K3 7FJBEU EF;G CG JRJ JDDNUHFCHB HIB R;GADBh CKL ECRHNCD KCHNFB ;E CKP R;UH _ VBKBEJH CKCDPUJU ;E LFNT CKL CDR;I;D CVNUB HFBCHGBKH2 JK8;D8JKT K;H SNUH HIB R;UH ;E AF;8JLJKT HFBCHGBKH2 VNH ZR;KHJKNBLj[ ^O _ =X _ >??<` _ >> $K HIB HIJFL JUUNB AFBUBKHBL E;F ;NF FB8JBM2 HIB +BLBFCHJ;K R;KHBKLU HICH HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH BFFBL VP CEE;FLJKT LBEBFBKRB H; HIB ,BACFHG BKHdU JKHBFAFBHCHJ ;K ;E )RH W?Q3 9B CFB CMCFB HICH MIJDB \CK JKHBFAFBHCHJ;K ;E C UHCHNHB VP HI;UB RICFTBL MJHI JHU CLGJKJUHFCHJ;K CKL BKE;FRBGBKH JU BKHJHDBL H; LBEBFBKRB2 UNRI R;KUJLBFCHJ;K G;UH CAAF;AFJCHBDP ABFHCJKU H; RJFRNGUHCKRBU JK MIJRI HIB AF;8JUJ;K JU K;H BhADJRJ H ;F JU CGVJTN;NU3] !FJHH 2 UNAFC CH =?e ZJKHBFKCD RJHCHJ;K ;GJHHBL[3 )U LJURNUUBL UNAFC 2 MB IC8B FBU;D8BL HIJU RCUB VCUBL ;K HIB ADCJK HBhH ;E HIB UHCHNHB2 K;H VCUBL ;K LBEBFBKRB H; HIB ,BACFHGBKH3 !IBFBE;FB2 H; HIB BhHBKH HICH HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH GC P IC8B BhHBKLBL JG AF;ABF LBEBFBKRB H; HIB ,BACFHGBKHdU JKHBFAFBHCHJ;K2 CKP UNRI BFF;F JU ICFGDBUU3 $K HIB E;NFHI CKL EJKCD JUUNB AFBUBKHBL E;F ;NF FB8JBM2 HIB +BLBFCHJ;K R;KHBKLU HICH HIB ,BACFHGBKHdU %;HJRB CU H; )RH W?Q UI;NDL IC8B VBBK AF;GNDTCHBL CU C FBTNDCHJ;K FCHIBF HICK CU C UHCHBGBKH ;E A;DJRP3 9B IC8B AFB8J;NUDP BhADCJKBL HICH \^U`HCHBGBKHU ;E A;DJRP CFB CTBKRP AF;K;NKRBGBKHU HICH LBRDCFB ^HIB CTBKRPdU` ENHNFB JKHBKHJ;KU VNH MIJRI CFB CAADJBL AF;UABRHJ8BDP ;K C RCUB _ VP _ RCUB VCUJU CKL MJHI; NH VJKLJKT BEEBRH3] 7;F;NTI ;E .;HHUH;MK 83 .BKKUPD8CKJC 5NKJRJACD (BHJFBGBKH 7;CFL 2 @W> )3>L @XW2 @XY K3< Z.C3 W==<[ ZBGAICUJU JK ;FJTJKCD[3 )U HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH ICU AFB8J;NUDP A;JKHBL ;NH2 C UHCHBGBKH ;E A;DJRP JU \;KB HICH HFCRfU C UHCHNHB CKL L; BU K;H BhACKL NA;K JHU ADCJK GBCKJKT3] #CUHM;;L %NFUJKT CKL (BICVJDJHCHJ;K *BKHBF 83 ,BACFHGBKH ;E .NVDJR 9BDECFB 2 =W? )3>L WYX2 WX> Z.C3*GMDHI3 ZjR;KHJKNBL[ CDU; JUUNBU ;E R;UH _ UIJEHJKT EF;G AFJ8CHB H ; ANVDJR ENKLU2 LFNT _ FBDCHBL RFJGJKCD VBIC8J;F2 CKL ;HIBF U;RJCD R;UHU ;E LFNT ;F CDR;I;D CVNUB CKL LBABKLBKRP3 $H MCU E;F HIB 6BKBFCD )UUBGVDP H; VCDCKRB HIB R;UH ;E FBbNJFJKT JKUNFBFU H; AF;8JLB LFNT CKL CDR;I;D CVNUB HFBCHGBKH CTCJKUH HIB A;HBKHJCD VBK BEJHU ;E L;JKT U;3 !ICH HIB 6BKBFCD )UUBG VDP MCU CMCFB ;E HFBCHGBKH R;UHU CKL JKHBKLBL H; DJGJH HIBG JU RDBCF EF;G HIB ECRH HICH BCRI A;FHJ;K ;E )RH W?Q R;KHCJKU UHFJRH DJGJHU ;K HIB GCKLCHBL KNGVBF ;E LCPU ;E RCFB ;F HFBCHGBKH UBUUJ;KU3 -NF F;DB JU LJUH JKRHDP FIQ H; UBR;KL _ TNBUU HIB A;DJRP RI;JRBU ;E HIB 6BKBFCD )UUBGVDP3 ^O _ =X _ >??<` _ >Y >??Q[ ZRJHCHJ;K CKL BGAICUJU ;GJHHBL[3 9B IC8B bN;HBL HIB *;NFH ;E )AABCDU E;F HIB ,JUHFJRH ;E *;DNGVJC H; Bh ADCJK HIB NHJDJHP ;E C UHCHBGBKH ;E A;DJRP: )U CK JKE;FGCHJ;KCD LB8JRB2 HIB TBKBFCD UHCHBGBKH ;E A;DJRP UBF8BU UB8BFCD VBKBEJRJCD ENKRHJ;KU3 7P AF;8JLJKT C E;FGCD GBHI;L VP MIJRI CK CTBKRP RCK BhAFBUU JHU 8JBMU2 HIB TBKBFCD UHCHBGBKH ;E A;DJRP BKR;NFCT BU ANVDJR LJUUBGJKCHJ;K ;E HIB CTBKRPdU A;DJRJBU AFJ;F H; HIBJF CRHNCD CAADJRCHJ;K JK ACFHJRNDCF UJHNCHJ;KU3 !INU HIB CTBKRPdU JKJHJCD 8JBMU L; K;H FBG CJK UBRFBH VNH CFB LJURD;UBL MBDD JK CL8CKRB ;E HIBJF CRHNCD CAADJRCHJ;K3 )LLJHJ;KCDDP2 HIB ANVDJRCHJ;K ;E C TBKBFCD UHCHBGBKH ;E A;DJRP ECRJDJHCHBU D;KT FCKTB ADCKKJKT MJHIJK HIB FBTNDCHBL JKLNUHFP CKL AF;G;HBU NKJE;FGJHP JK CFBCU ;E ^ ` R;KRBFK3 .BKKUPD8CKJC "NGCK (BDCHJ;KU *;GGJUUJ;K 83 %;FFJUH;MK )FBC &RI;;D ,JUHFJRH 2 Y@X )3>L Q@W2 Q@Q K3W@ Z.C3 W=@@[ ZbN;HJKT .CRJEJR 6CU n #DBRHFJR *;3 83 +BLBFCD .;MBF *;GG JUUJ;K 2 e?Q +3>L YY2 Y< Z,3*3*JF3 W=@X[[3 )DU; JK .BKKUPD8CKJC "NGCK (BDCHJ;KU *;GG JUUJ;K 2 MB LJUHJKTNJUIBL C UHCHBGBKH ;E A;DJRP EF;G C FBTNDCHJ;K HINUDP: )K CLGJKJUHFCHJ8B CTBKRP ICU C8CJDCVDB H M; GBHI;LU E;F E;FGNDCHJKT A;DJRP HICH MJDD IC8B HIB E;FRB ;E DCM3 )K CTBKRP GCP BUHCVDJUI VJKLJKT A;DJRP HIF;NTI FNDBG CfJKT AF;RBLNFBU VP MIJRI JH AF;GNDTCHBU UNVUHCKHJ8B FNDBU2 ;F HIF;NTI CLSNLJRCHJ;KU MIJRI R;KUHJHNHB VJKLJKT AFBRBLBKHU3 ) TBKBFCD UHC HBGBKH ;E A;DJRP JU HIB ;NHR;GB ;E KBJHIBF C FNDBGCfJKT K;F CK CLSNLJRCHJ;K4 JH JU KBJHIBF C FNDB K;F C AFBRBLBKH VNH JU GBFBDP CK CKK;NKRBGBKH H; HIB ANVDJR ;E HIB A;DJRP MIJRI HIB CTBKRP I;ABU H; JGADBGBKH JK ENHNFB FNDBGCfJKTU ;F CLSNLJRCHJ;KU3 ) TBKBF CD UHCHBGBKH ;E A;DJRP2 DJfB C AFBUU FBDBCUB2 AFBUCTBU CK NAR;GJKT FNDBGCfJKT ;F CKK;NKRBU HIB R;NFUB MIJRI HIB CTBKRP JKHBKLU H; E;DD;M JK ENHNFB CLSNLJRCHJ;KU3 !IB RFJHJRCD LJUHJKRHJ;K VBHMBBK C UNVUHCKHJ8B FNDB CKL C TBKBFCD UHCHBGBKH ;E A;DJRP JU HI B LJEEBFBKH AFCRHJRCD BEEBRH HICH HIBUB HM; HPABU ;E AF;K;NKRBGBKHU IC8B JK UNVUBbNBKH CLGJKJUHFCHJ8B AF;RBBLJKTU3 ) AF;ABFDP CL;AHBL UNVUHCKHJ8B FNDB BUHCVDJUIBU C UHCKLCFL ;E R;KLNRH MIJRI ICU HIB E;FRB ;E ^O _ =X _ >??<` _ >X DCM3 !IB NKLBFDPJKT A;DJRP BGV;LJBL JK HIB FND B JU K;H TBKBFCDDP UNVSBRH H; RICDDBKTB VBE;FB HIB CTBKRP3 ) TBKBFCD UHCHBGBKH ;E A;DJRP2 ;K HIB ;HIBF ICKL2 L;BU K;H BUHCVDJUI C \ YRFGRFD FIBX ]3 ) A;DJRP UHCHBGBKH CKK;NKRBU HIB CTBKRPdU HBKHCHJ8B JKHBKHJ;KU E;F HIB ENHNFB3 9IBK HIB CTBKRP CAADJBU HI B A;DJRP JK C ACFHJRNDCF UJHNCHJ;K2 JH GNUH VB AFBACFBL H; UNAA;FH HIB A;DJRP SNUH CU JE HIB A;DJRP UHCHBGBKH ICL KB8BF VBBK JUUNBL3 .BKKUPD8CKJC "NGCK (BDCHJ;KU *;GGJUUJ;K 2 UNAFC CH Q@= ZbN;HJKT .CRJEJR 6CU n #DBRHFJR 2 UNAFC CH XW ZBGAICUJU CLLBL[[4 UBB CDU; ";GB 7NJDLBFU )UU;RJCHJ;K ;E *IBUHBF CKL ,BDCMCFB *;NKHJBU 83 ,BACFHGBKH ;E #K8JF;KGBKHCD .F;HBRHJ;K 2 <>< )3>L XXQ2 Xe? _ eW Z.C3*GMDHI3 >??Y[2 CEEJFGBL 2 L W>>@ Z.C3 >??X[ ZUCGB[3 WQ WQ !IB UHCHNH;FP LBEJKJHJ;KU ;E C UHCHBGBKH ;E A;DJRP CKL C FBTNDCHJ;K CFB CU E;DD;MU: _2LDCHEQRIF` GBCKU CKP FNDB ;F FBTNDCHJ;K2 ;F ;FLBF JK HIB KCHNFB ;E C FNDB ;F FBTNDCHJ;K2 AF;GND TCHBL VP CK CTBKRP NKLBF UHCHNH;FP CNHI;FJHP JK HIB CLGJKJUHFCHJ;K ;E CKP UHCHNHB CLGJKJUHBFBL VP ;F FBDCHJKT H; HIB CTBKRP2 ;F AFBURFJVJKT HIB AFCRHJRB ;F AF;RBLNFB VBE;FB UNRI CTBKRP3 Xe .3&3 c WW?>ZW>[3 _/QEQLXLFQ IV MIHR@N` GBCKU CKP L;RNGBKH2 BhRBAH CK CLSNLJRCHJ;K ;F C FBTNDCHJ;K2 AF;GNDTCHBL VP CK CTBKRP MIJRI UBHU E;FHI UNVUHCKHJ8B ;F AF;RBLNFCD ABFU;KCD ;F AF;ABFHP FJTIHU2 AFJ8JDBTBU2 JGGNKJHJBU2 LNHJBU2 DJCVJDJHJBU ;F ;VDJTCHJ;KU ;E HIB ANVDJR ;F CKP ACFH HIBFB;E2 CKL JKRDNLBU2 MJHI;NH DJGJHJKT H IB TBKBFCDJHP ;E HIB E;FBT;JKT2 CKP L;RNGBKH JKHBFAFBHJKT ;F JG ADBG BKHJKT CKP CRH ;E )UUBGVDP BKE;FRBL ;F CLG JKJUHBFBL VP UNRI CTBKRP3 Xe .3&3 c WW?>ZWY[3 9JHI FBTCFL H; HIB CV;8B UHCHNH;FP LBEJKJHJ;KU2 HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH ICU A;JKHBL ;NH HICH C UHCHB GBKH ;E A;DJRP JU LBEJKBL VP MICH JH JU2 MIJDB C FBTNDCHJ;K JU LBEJKBL VP I;M JH JU JUUNBL3 ";GB 7NJDLBFU )UU;RJCHJ;K 2 UNAFC CH Xe?3 ^O _ =X _ >??<` _ >e +JKCDDP2 MB K;HB HICH \C`K CTBKRP GCP FB8JUB JHU A;DJRJBU CK L CGBKL JHU FBTNDCHJ;KU JK JKHBFAFBHJKT JHU UHCHNH;FP GCKLCHBU3] #D JHB $KLNUHFJBU2 $KR3 83 .BKKUPD8CKJC .NVDJR 'HJDJHP *;GGJUUJ;K 2 )3>L X><2 XYW _ Y> Z.C3 >??Y[ 7CUBL ;K CDD ;E HIB CV;8B AFJKRJADBU2 MB IC8B K; LJEEJRNDHP R;KRDNLJKT HICH HIB ,BACF HGBKH LJL K;H BFF JK JUUNJKT HIB %;HJRB CU C UHCHBGBKH ;E A;DJRP3 ) UHFCJTIHE;FMCFL FBCLJKT ;E HIB ADCJK DCKTNCTB ;E HIB %;HJRB LBG;KUHFCHBU HICH JH MCU GBCKH H; CL8JUB CKL H; AF;8JLB TNJLCKRB CU H; HIB DBTCD ;VDJTCHJ;KU ;E HI;UB BKHJHJBU UNVSBRH H; )RH W ?Q3 %; CLLJHJ;KCD ;F G;FB UABRJEJR LNHJBU NKLBF )RH W?Q MBFB ADCRBL ;K CKP BKHJHP VP HIB %;HJRB3 !IF;NTI ANVDJRCHJ;K ;E HIB %;HJRB2 HIB ,BACFHGBKH GBFBDP CKK;NKRBL HIB A;DJRP HICH JH ADCKKBL H; CAADP JK HIB ENHNFB2 VCUBL ;K HIB ADCJK HBhH ;E )RH W?Q3 !I B ,BACFHGBKH LJL K;H CVNUB JHU LJURFBHJ;K JK RI;;UJKT H; E;DD;M UNRI C R;NFUB2 CKL HIB +BLBFCHJ;KdU E;NFHI CKL EJKCD JUUNB JU BKHJFBDP GBFJHDBUU3 $K UNG2 IC8JKT R;KRDNLBL HICH K;KB ;E HIB +BLBFCHJ;KdU JUUNBU ICU CKP GBFJH2 MB CEEJFG HIB *;GG;KMBCDHI *;NFH dU ;FLBF TFCKHJKT HIB ,BACFHGBKHdU G;HJ;K E;F SNLTGBKH ;K HIB ADBCLJKTU3 -FLBF CEEJFGBL3 5BUUFU3 ONUHJRB #CfJK CKL 7CBF S;JK HIB ;AJKJ;K3 5CLCGB ONUHJRB !;LL EJDBU C R;KRNFFJKT ;AJKJ;K3 5F3 ONUHJRB &CPD;F EJDBU C LJUUBKHJKT ;AJKJ;K JK MIJRI 5F3 *IJBE ONUHJRB *CUHJDDB S;JKU3